Phim Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không Bao Giờ Chiếu? Lịch chiếu chính thức và Link Tập 1

1. 💌 Giới thiệu Phim Tình yêu có thể phiên dịch được không

Nếu bạn là fan của những bộ phim Hàn lãng mạn, ấm áp nhưng không kém phần sâu sắc, thì “Can This Love Be Translated?” (Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không) chắc chắn là bộ phim bạn không thể bỏ lỡ trong năm 2025.

Bộ phim do đài tvN sản xuất, dự kiến phát sóng vào đầu năm 2026 (thay vì cuối năm 2025 như dự kiến ban đầu), và sẽ được phát hành song song trên nền tảng Netflix – mang đến trải nghiệm tiện lợi cho khán giả toàn cầu.

2. 🎬 Thông tin chi tiết về bộ phim

• Tên phim: Can This Love Be Translated? (Tạm dịch: Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không)

• Thể loại: Lãng mạn, tâm lý, đời sống

• Đài phát sóng: tvN

• Dự kiến phát sóng: Đầu năm 2026

• Đạo diễn: Yoo Young Eun (từng tham gia chỉ đạo Hometown Cha-Cha-Cha)

• Biên kịch: Hong Ji Ah

• Nền tảng trực tuyến: Netflix

• Số tập dự kiến: 16 tập

3. 💖 Nội dung phim Can This Love Be Translated?

Bộ phim xoay quanh câu chuyện của Ju Ho Jin (Kim Seon Ho) – một phiên dịch viên tài năng, thông thạo ba ngôn ngữ: Anh, Nhật, và Ý. Anh là người sống nội tâm, nghiêm túc và có phần khép kín trong tình cảm.

Một ngày, Ho Jin được mời làm phiên dịch riêng cho nữ minh tinh nổi tiếng Cha Mu Hui (Go Yoon Jung) – người phụ nữ quyến rũ, tự tin và luôn tỏa sáng trước công chúng. Tuy nhiên, giữa họ lại tồn tại những quan điểm hoàn toàn trái ngược về tình yêu.

Càng làm việc cùng nhau, những rào cản ngôn ngữ dần tan biến, thay vào đó là những cảm xúc chân thành, tinh tế – dẫn đến một mối tình vừa ngọt ngào, vừa đầy thử thách.

4. 🌟 Dàn diễn viên chính và tiểu sử ấn tượng

5. Nam diễn viên Kim Seon Ho vai Ju Ho Jin

Kim Seon Ho là một trong những nam diễn viên Hàn Quốc được yêu thích nhất hiện nay, nổi tiếng với nụ cười ấm áp và lối diễn tự nhiên.

Một số tác phẩm tiêu biểu:

• Start-Up (Khởi Nghiệp) – vai Han Ji Pyeong, chàng nhà đầu tư thông minh và nhân hậu.

• Hometown Cha-Cha-Cha (Điệu Cha-Cha-Cha Làng Biển) – vai tổ trưởng Hong, giúp Kim Seon Ho trở thành “crush quốc dân”.

• 100 Days My Prince (Lang Quân 100 Ngày) – với vai diễn cổ trang duyên dáng, được khán giả khen ngợi hết lời.

Giải thưởng nổi bật:

• Giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Asia Artist Awards 2021.

• Top 10 Ngôi sao nổi tiếng nhất Hàn Quốc 2022 theo Gallup Korea.

Năm 2024, anh gây chú ý khi góp mặt trong dự án điện ảnh When Life Gives You Tangerines (Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt), tiếp tục chứng minh khả năng diễn xuất linh hoạt.

6. Nữ diễn viên Go Yoon Jung vai Cha Mu Hui

Sinh năm 1996, Go Yoon Jung là một trong những “nữ thần thế hệ mới” của màn ảnh Hàn. Cô ghi dấu ấn nhờ vẻ đẹp trong trẻo và khả năng diễn xuất đa dạng.

Các bộ phim nổi bật:

• Alchemy of Souls 2 (Hoàn Hồn 2) – vai nữ chính Nak Su, giúp cô trở thành tên tuổi đình đám toàn châu Á.

• Moving (2023) – tác phẩm bom tấn siêu anh hùng của Disney+, đưa tên tuổi cô vươn tầm quốc tế.

• Resident Playbook (2024) – series y khoa đình đám, củng cố vị thế diễn viên thực lực.

Với sự kết hợp cùng Kim Seon Ho, Go Yoon Jung hứa hẹn tạo nên "phản ứng hóa học bùng nổ", khiến khán giả phải “tan chảy” ngay từ tập 1.

7. 💬 Phản ứng của khán giả

Ngay từ khi dự án được công bố, Can This Love Be Translated? đã trở thành chủ đề “nóng rần rần” trên các diễn đàn phim Hàn.

Một số bình luận nổi bật của fan:

• “Chưa chi đã thấy chemistry ngập tràn!”

• “Cặp đôi này mà lên phim thì chắc chắn bùng nổ visual.”

• “Người đàn ông làng chài comeback quá xịn!”

• “Hóng Can This Love Be Translated tập 1 từng ngày luôn đó!”

Đặc biệt, việc Kim Seon Ho và Go Yoon Jung cùng xuất hiện tại sự kiện công chiếu phim “Yadang: The Snitch” càng khiến người hâm mộ thêm phần phấn khích, tin rằng cả hai đang “lên dây cót” cho một siêu phẩm tình cảm mới.

8. 📅 Can This Love Be Translated khi nào chiếu?

Theo thông tin mới nhất, phim sẽ chính thức ra mắt đầu năm 2026 trên đài tvN, đồng thời phát hành Vietsub trên Netflix trong cùng thời điểm.

Người hâm mộ có thể đón xem Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không tập 1 ngay khi phim lên sóng để cảm nhận sự kết hợp đỉnh cao giữa Kim Seon Ho – Go Yoon Jung.

9. 🔍 Từ khóa tìm kiếm nổi bật

• Can This Love Be Translated khi nào chiếu

• Can This Love Be Translated bao giờ chiếu

• Can This Love Be Translated Vietsub

• Can This Love Be Translated tập 1

• Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không khi nào chiếu

• Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không bao giờ chiếu

• Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không Vietsub

• Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không tập 1

9. 🎀 Kết luận

Với kịch bản độc đáo, cặp đôi diễn viên cực phẩm, và đội ngũ sản xuất chất lượng, Can This Love Be Translated? hứa hẹn trở thành bộ phim Hàn lãng mạn đáng mong đợi nhất năm 2026.

Hãy cùng chờ đón ngày “Tình Yêu Có Thể Phiên Dịch Được Không” chính thức lên sóng – để xem liệu tình yêu có thật sự cần… phiên dịch hay không. 💞